Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Drugi narodi više ih neće plijeniti, a životinje ih neće proždirati. Živjet će u miru i sigurnosti. Nitko ih neće zastrašivati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I više neće biti plijen poganima, niti ih zvijeri te zemlje više neće proždirati, nego će živjeti sigurno i nitko ih neće uplašiti.

Croatian Bible 1988

I neće više biti plijenom narodima, i zvijeri ih više neće žderati, nego će mirno živjeti i nitko ih neće plašiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne će više biti plijen narodima. Životinje ih ne će više jesti, nego će živjeti sigurno, i nitko ih ne će plašiti.