Ezekiel 34:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dat ću im plodnu zemlju pa više neće morati trpjeti glad u toj zemlji. Neće morati trpjeti ni uvrede drugih naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I podići ću za njih nasad ugledni, i neće više umirati od gladi u zemlji niti više neće podnositi porugu pogana.

Croatian Bible 1988

I učinit ću da im probuja slavni nasad, i glad ih više neće zatirati, u zemlji više neće podnositi rug narodÄa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću da im nikne obilat nasad. Nitko više u zemlji ne će umirati od gladi. Ne će više podnositi sramote od naroda.