Ezekiel 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
»Vi ste moje stado, ovce s mog pašnjaka. Vi ste moji ljudi, a ja sam vaš Bog.« Tako je rekao Gospodar BOG.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“A vi, stado moje, stado paše moje, vi ste ljudi, a ja sam Bog vaš”, govori Gospodin BOG.
Croatian Bible 1988
Vi, ovce moje, vi ste stado paše moje, a ja sam Bog vaš' - riječ je Jahve Gospoda."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Jer vi ste moje stado, stado moje paše, vi ljudi, a ja sam vaš Bog, govori svemogući Gospodin.”