Ezekiel 34:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nije bilo pastira pa su se ovce razišle. I tako su postale hrana divljim životinjama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I raspršila su se zato što nemaju pastira i postale su hrana svim zvijerima poljskim kad su se raspršile.

Croatian Bible 1988

I tako se ovce raspršiše nemajuć' pastira, i raspršene postadoše plijen zvijerima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stado se moje rasipa, jer nema pastira, i svim divljim životinjama služi za hranu. Ono se rasipa: