Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moje je stado odlutalo po planinama i visokim brdima, razišlo se po cijeloj zemlji. Nitko ga nije išao tražiti.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovce moje lutaju po svim gorama i po svim visokim brdima; da, stado je moje raspršeno po svem licu zemlje, i nema nikoga da ih traži ili da traga za njima.’ ”

Croatian Bible 1988

Ovce lutaju po svim gorama i visokim bregovima; po svoj su zemlji raspršene ovce moje i nitko za njih ne pita, nikoga nema da ih traži.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

po svim gorama i na svakom visokom humu luta naokolo moje stado. Po svoj zemlji razasuto je moje stado. A nitko ga ne traži, nitko se ne brine za nj.