Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Govorio si: ‘Osvojit ću Izrael i Judu. Ta dva naroda i dvije zemlje, bit će moji.’ No BOG je bio ondje!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što si rekla: ‘Ova dva naroda i ove dvije zemlje bit će moji i mi ćemo ih zaposjesti’, pošto je GOSPOD bio ondje,

Croatian Bible 1988

Ti reče: 'Ova dva naroda i ove dvije zemlje bit će moji; mi ćemo ih zaposjesti, ako i jest Jahve bio ondje!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato što si govorila: Ova dva naroda i ove dvije zemlje bit će moje, i mi ćemo ih uzeti u posjed, ako i boravi ondje Gospodin,