Ezekiel 35:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Radovao si se uništenju Izraela i zato ću ti sada uzvratiti. Uništit ću te, planino Seire i cijeli Edome. Tada ćeš znati da sam ja BOG.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako si se ti radovala nad baštinom doma Izraelova zato što je opustjela, tako ću i ja tebi učiniti: bit ćeš opustošena, goro Seir, i sva Idumejo, baš sve njegovo. I spoznat će da sam ja GOSPOD.”

Croatian Bible 1988

Kako si se ti radovala što opustje baština doma Izraelova, tako ću učiniti s tobom: opustjet ćeš, Goro seirska, a s tobom i sav Edom! I znat će se da sam ja Jahve!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako si se ti radovala što je opustjela baština Izrćlove kuće, tako ću i tebi učiniti. Pustinja ćeš postati, goro Seire, i svekoliki Edom! Tada ćeš spoznati da sam ja Gospodin.”