Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato se zaklinjem samim sobom, kaže Gospodar BOG, da ću te predati smrti, a ona će te progoniti zato što si kriv za mnoga ubojstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga, tako mi života,’ govori Gospodin BOG, ‘pripremit ću te za krv, i krv će te progoniti. Pošto nisi mrzila krv, baš krv će te progoniti.’

Croatian Bible 1988

Zato, života mi moga - riječ je Jahve Gospoda - krvi ću te predati i krv će te progoniti: od krvi nisi prezala, krv će te progoniti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tako ja živ bio!? govori svemogući Gospodin? učinit ću da krvariš, i krv će te progoniti.