Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Planine će biti pune mrtvaca. Leševi će ležati svuda po brdima, dolinama i planinskim tjesnacima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gore njezine napunit ću pogubljenima njezinim; po tvojim brdima i po tvojim dolinama i po svim tvojim rijekama padat će oni koji su mačem pogubljeni.

Croatian Bible 1988

Gore njezine napunit ću truplima: po tvojim brežuljcima, po tvojim dolinama i po tvojim uvalama padat će mačem pokošeni.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Napunit ću njezine bregove pobijenima. Na tvojim humovima i u tvojim dolinama i u svim tvojim gudurama padat će pobijeni od mača.