Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću da puno ljudi živi na tebi — cijeli izraelski narod. Gradovi će biti naseljeni, ruševine obnovljene.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I razmnožit ću po vama ljude, sav dom Izraelov, baš sve njegovo; i gradovi će biti nastanjeni, i gradit će se gdje su ruševine.

Croatian Bible 1988

Razmnožit ću ljude po vama - sav dom Izraelov - gradove vam napučiti, razvaline vaše opet podići!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Umnožit ću na vama ljude, Izrćlu kuću svekoliku. Gradovi će opet biti naseljeni i ruševine će iznova biti sagrađene.