Ezekiel 36:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dovest ću puno ljudi, svoj narod Izrael koji će vas naseliti. Bit ćete njihovo vlasništvo, a ti više nećeš uzimati njihovu djecu.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, učinit ću da ljudi hodaju po vama, baš narod moj Izrael; i oni će te zaposjesti, i ti ćeš biti baština njihova i nikada više te ljudi nećeš ucviliti.”

Croatian Bible 1988

Dovest ću k vama ljude, narod svoj, Izraela, i zaposjest će te i bit ćeš im baština i nećeš im više djecu otimati.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću da opet po vama idu ljudi, moj narod Izrćl. Oni će te uzeti u posjed. Ti ćeš biti njihova baština i ne ćeš im više otimati njihovu djecu.