Ezekiel 36:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Iskalio sam svoj bijes na njima zbog krvi koju su prolili na zemlju i onečistili je štujući ondje idole.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zato sam izlio bijes svoj na njih, zbog krvi što su je prolili na zemlju i zbog idola njihovih kojima su je okaljali.
Croatian Bible 1988
I zato na njih izlih gnjev svoj zbog krvi što je proliše i zbog kumira kojima je oskvrnuše.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tada sam izlio svoj gnjev na njih zbog krvi što su je prolili u zemlji i zbog njihovih idola kojima su je oskvrnuli.