Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rastjerao sam ih među druge narode. Raspršili su se po drugim zemljama. Kaznio sam ih zbog svega što su činili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I raspršio sam ih među pogane, i razasuli su se po zemljama. Sudio sam im prema putu njihovom i prema djelima njihovim.

Croatian Bible 1988

Rasprših ih među narode i rasijah po zemljama. Sudio sam im prema putovima i nedjelima njihovim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razasuo sam ih među narode; bili su razagnani po zemljama. Po njihovim putovima i djelima sudio sam im.