Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG kaže: ‘Neprijatelj se veselio da će mu drevne planine pripasti u posjed.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori Gospodin BOG: Zato što je neprijatelj rekao za vas: ‘Ha, čak i pradavne uzvišice postale su posjed naš!’,

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve Gospod: Neprijatelji vaši govore o vama: 'Ha! Ha! Visine vječne postat će naš posjed!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što je neprijatelj govorio o vama: “Ha, vječne visine postadoše naša svojina”,