Ezekiel 36:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Brinuo sam se jer je narod Izraela sramotio svetost mog imena među drugim narodima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No ja sam se sažalio zbog svog svetog imena koje je dom Izraelov oskvrnuo među poganima kamo su otišli.

Croatian Bible 1988

I meni se sažali moje sveto ime što ga dom Izraelov obeščasti u narodima među koje dođe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi se sažalilo moje sveto ime, što ga je bila oskvrnula Izrćlova kuća kod svih naroda, među koje je došla.