Ezekiel 36:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Gospodar BOG kaže: ‘Zaklinjem se da će okolni narodi morati istrpjeti iste uvrede.’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Stoga ovako govori Gospodin BOG: Ja sam podigao ruku svoju: zasigurno će pogani koji su oko vas sami snositi sramotu svoju.
Croatian Bible 1988
Zato ovako govori Jahve Gospod: 'Evo, dižem ruku i kunem se: narodi koji su oko vas snosit će sami svoju sramotu!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zato? ovako veli svemogući Gospodin? ja podižem svoju ruku na prisegu: Narodi oko vas nosit će svoju porugu!