Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

‘Planine Izraela! Razgranat će se grane na vašim stablima i dati plodove za moj narod Izrael. Jer, oni će se uskoro vratiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No vi, gore Izraelove, pustit ćete grane svoje i donijeti rod svoj narodu mome Izraelu, jer oni uskoro dolaze.

Croatian Bible 1988

A vi, gore Izraelove, razgranajte se i donesite rod narodu koji će skoro doći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A vi, Izrćlove gore, pustite da se pomlade vaše grane! Nosite svoj plod mojemu narodu Izrćlu; jer će se uskoro vratiti.