Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stavit ću u vas svoj Duh, a vi ćete živjeti. Nastanit ću vas u vašoj zemlji, a vi ćete znati da sam ja BOG. Kako sam rekao, tako će i biti.’« Tako je rekao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I usadit ću duh svoj u vas, i oživjet ćete; i naselit ću vas u vašu vlastitu zemlju; tada ćete spoznati da sam ja, GOSPOD, to rekao i izvršio to’, govori GOSPOD.”

Croatian Bible 1988

I duh svoj udahnut ću u vas da oživite, i dovest ću vas u vašu zemlju, i znat ćete da ja, Jahve govorim i činim' - riječ je Jahve Gospoda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću da dođe u vas moj duh, da oživite, i naselit ću vas opet u vašoj zemlji. Tada ćete spoznati da sam ja, Gospodin, to rekao i izvršio”, govori Gospodin.