Ezekiel 37:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog me upitao: »Čovječe, mogu li ove kosti opet oživjeti?« Odgovorio sam: »Gospodaru BOŽE, to samo ti znaš.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada me je upitao: “Sine čovječji, mogu li ove kosti oživjeti?” Nato sam odgovorio: “Gospodine BOŽE, ti znaš.”

Croatian Bible 1988

Reče mi: "Sine čovječji, mogu li ove kosti oživjeti?" Ja odgovorih: "Jahve Gospode, to samo ti znaš!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On me upita: “Sine čovječji, mogu li opet oživjeti ove mrtvačke kosti?” Ja odgovorih: “Svemogući Gospodine, ti znaš.”