Ezekiel 38:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U vrijeme kada Gog napadne zemlju Izrael’, kaže Gospodar BOG, ‘pokazat će se sva moja srdžba i bijes.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u to isto vrijeme kad Gog bude krenuo na zemlju Izraelovu”, govori Gospodin BOG, “da će se bijes moj podići na lice moje.

Croatian Bible 1988

U onaj dan kad Gog navali na zemlju Izraelovu - riječ je Jahve Gospoda - gnjev će mi iz nosa planuti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj dan, u koji dođe Gog protiv Izrćlove zemlje? govori svemogući Gospodin? planut će u meni moj gnjev.