Ezekiel 38:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U ljubomori i strašnom gnjevu, objavljujem da će se u to vrijeme u Izraelu dogoditi jak potres.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer u ljubomori svojoj i u ognju gnjeva svojega rekao sam: ‘Zasigurno, u onaj dan bit će silno drmanje u zemlji Izraelovoj.

Croatian Bible 1988

U ljubomori svojoj i u ognju jarosti svoje odlučih: U onaj dan bit će silan potres u zemlji Izraelovoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U revnosti svojega gnjeva, u ognju svoje jarosti velim: Doista, u onaj će dan doći velik potres na Izrćlovu zemlju.