Ezekiel 38:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kaznit ću ga bolešću i smrću. Izlit ću kišu, tuču i gorući sumpor po njemu i njegovim postrojbama, po ljudima iz mnogih naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Parničit ću se protiv njega kugom i krvlju; i podaždit ću na njega i na čete njegove i na mnoge narode koji su s njim kišom potopnom i velikom tučom, ognjem i sumporom.

Croatian Bible 1988

Sudit ću mu kugom i krvlju. I spustit ću silan pljusak, i kamenje tÓuče, oganj i sumpor na nj, na njegove čete i na mnogi narod koji bude s njime.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sudit ću mu kugom i krvlju, pljuskom i kamenjem od tuče. Oganj i sumpor pustit ću na nj i na njegove čete, i na mnoge narode koji su s njim.