Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No ti ćeš se obrušiti na njih kao oluja. Ti i tvoje postrojbe, vojnici iz mnogih naroda, prekrit ćete zemlju poput olujnog oblaka.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dići ćeš se i doći kao oluja; bit ćeš kao oblak što prekriva zemlju, ti i sve tvoje čete i mnogi narodi s tobom.’ ”

Croatian Bible 1988

Dići ćeš se, doći kao nevrijeme, kao oblak što prekrije zemlju, ti i tvoje čete, a s vama sila naroda!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti ćeš se podići kao bura, doći ćeš kao oblak da pokriješ zemlju, ti i sve tvoje čete, i mnogi narodi s tobom.