Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, govori u moje ime protiv Goga. Reci da Gospodar BOG kaže: ‘Ja sam protiv tebe, Gože, vrhovni vladaru naroda Mešek i Tubal.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Stoga ti, sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Evo, ja sam protiv tebe, Gože, glavni kneže Mešeka i Tubala!

Croatian Bible 1988

Sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: 'Ovako govori Jahve Gospod: Evo me na te, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti, sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Doista, ja ću izići protiv tebe, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!