Ezekiel 39:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hodat će naokolo i gledati. Ako netko vidi ljudsku kost, postavit će znak pokraj nje. Znak će ostati dok ne dođu grobari, odnesu je i zakopaju u Dolini Gogove vojske,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A prolaznici koji prolaze zemljom, kad netko ugleda ljudske kosti, onda će podići pokraj njih znak dok ih grobari ne ukopaju u Dolini Hamongog.

Croatian Bible 1988

I kad koji, prolazeći zemljom, vidi ljudske kosti, podignut će kraj njih nadgrobnik dok ih grobari ne ukopaju u dolini Hamon-Gog.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad tko bude prolazio zemljom i vidio ljudske kosti, napravit će kod njih znak, dok ih ne ukopaju grobari u Dolini Gogove vojske.