Ezekiel 39:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stanovnici izraelskih gradova izaći će u polja i naložiti vatru. Sakupit će sve oružje koje je preostalo od neprijatelja, male i velike štitove, lukove i strijele, toljage i koplja. Bacat će ih u vatru i spaljivati. Imat će ogrijev za sedam godina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oni koji žive u gradovima Izraelovim izaći će i naložiti oganj i spaliti oružje, i štitove i zaštitnike, lukove i strijele, i sulice i koplja; i spaljivat će ih u ognju sedam godina.

Croatian Bible 1988

Izići će stanovnici izraelskih gradova, naložiti vatru i spaliti oružje, štitove, štitiće, lukove i strelice, koplja i sulice - ložit će njima vatru sedam godina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stanovnici Izrćlovih gradova izići će i zapalit će oružje, velike i male štitove, lukove i strijele, sulice i koplja, i spalit će ih. Sedam godina ložit će ih.