Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svaki ćeš dan pripremati kruh. Peći ćeš ga na vatri od suhoga ljudskog izmeta i jesti pred svima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I jest ćeš to kao ječmenu pogaču; a ispeći ćeš je s izmetima što izlaze iz čovjeka njima naoči.”

Croatian Bible 1988

A jest ćeš pogaču od ječma što ćeš je pred njima ispeći na ljudskim izmetinama."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kruh ćeš jesti pripravljen kao ječmeni kolač; na njihove oči peći ćeš ga na čovječjoj nečisti.”