Ezekiel 4:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A onda je rekao: »Čovječe, prekinut ću snabdijevanje kruhom u Jeruzalemu. Ljudi će sa strepnjom jesti svoj dio kruha i u strahu ispijati svoju mjeru vode.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Još mi je rekao: “Sine čovječji, evo, ja ću prekinuti opskrbu kruha u Jeruzalemu. I jest će kruh na mjeru i pažljivo, i pit će vodu na mjeru i sa zaprepaštenjem,

Croatian Bible 1988

Još mi reče: "Sine čovječji, uništit ću u Jeruzalemu posljednju pričuvu kruha, i jest će kruh na mjeru i s tjeskobom, i pit će vodu na mjeru i sa zebnjom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dalje mi reče: “Sine čovječji, evo ja ću u Jeruzalemu slomiti štap kruha. Oni će morati jesti kruh na mjeru i u tjeskobi. I vodu će morati piti na mjeru i u grozi.