Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zamisli da si vojska koja opsjeda grad. Podigni svuda uokolo opsadne nasipe i postavi jurišne naprave za napad na zidine. Cijeli grad neka je okružen vojnim taborom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I postavi opsadu protiv njega, i sagradi utvrdu prema njemu, i podigni nasip nasuprot njemu, i postavi tabor prema njemu, i postavi prema njemu udarače za proboj zidova unaokolo.

Croatian Bible 1988

Oko njega postavi opsadu, sagradi prema njemu utvrdu, podigni nasip, iskopaj oko njega opkop, razvrstaj vojsku i porazmjesti zidodere uokolo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda otvori protiv njega opsadu, sagradi opsadne kule protiv njega i iskopaj opkop protiv njega! Onda postavi tabor protiv njega i namjesti uokolo zidodere protiv njega!