Ezekiel 4:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Odredio sam da grijeh izraelskog naroda nosiš tristo devedeset dana — po jedan dan za svaku godinu njihovoga grijeha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ja sam na tebe položio godine nepravde njihove prema broju dana: tri stotine i devedeset dana; toliko ćeš nositi nepravdu doma Izraelova.

Croatian Bible 1988

Dajem ti po dan za godine grijeha njihovih: sto i devedeset dana nosit ćeš grijeh doma Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ću ti godine njihovih grijeha računati kao isto toliko dana, naime trista i devedeset dana za koje ćeš nositi krivnju Izrćlove kuće.