Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svezat ću te konopima da se ne možeš okretati sve dok ne završi tvoj napad na grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, svezat ću te užetima da se nećeš okretati s jedne strane na drugu dok ne navršiš dane opsade svoje.

Croatian Bible 1988

A ja ću te užetima vezati da se ne možeš okretati s jedne strane na drugu dok ne navršiš dane svoje opsade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo, ja stavljam na te konopce, da se ne možeš okrenuti s jedne strane na drugu dok ne navršiš dane svoje tjeskobe.