Ezekiel 40:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zidovi bočnih prostorija, prolaza i trijema imali su male prozore, a unutrašnji su zidovi s obje strane prolaza bili ukrašeni palmama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bili su uski prozori na malim odajama, i na njihovim stupovima s unutrašnje strane vrata, sve unaokolo, a tako i na svodovima. I prozori su bili iznutra, sve unaokolo. A na svakom stupu bile su palme.

Croatian Bible 1988

Na klijetima i njihovim dovracima, s unutrašnje strane sve uokolo, a tako i u trijemu, bijahu prozori s rešetkama. Takvi su prozori bili iznutra, sve naokolo, a na polustupovima palme.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrata su imala uokolo prozore što su prema sobama i njihovim stupovima iznutra upadali previše koso. I trijem je imao prozore uokolo prema unutra. Na stupovima je bio izrađen palmov nakit.