Ezekiel 40:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me čovjek uveo u vanjsko dvorište Hrama. Ondje sam ugledao niz od trideset prostorija uz vanjski zid. Ispred njih se pružao pločnik koji je išao oko cijelog dvorišta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato me je poveo u vanjsko predvorje, i gle: ondje su bile odaje i pločnik načinjen sve unaokolo predvorja; trideset odaja bilo je na pločniku.

Croatian Bible 1988

Zatim me povede u vanjsko predvorje Doma. I gle, sve oko predvorja prostorije i pločnik. Trideset prostorija na pločniku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Povede me u vanjski trijem. Vidio sam ćelije i kameni pod, što je pokrivao trijem uokolo. Trideset ćelija bilo je na kamenom podu.