Ezekiel 40:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imao sam viziju da me Bog odnio u zemlju Izrael i spustio na veoma visoku planinu. Na južnoj je strani bila skupina građevina koja je sličila gradu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U viđenjima Božjim odveo me je u zemlju Izraelovu i postavio me na jako visoku goru; na kojoj je bio kao ocrt grada s juga.

Croatian Bible 1988

I odvede me u božanskom viđenju u zemlju Izraelovu te me postavi na veoma visoku goru: Na njoj, s južne strane, bijaše nešto kao sazidan grad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U Izrćlovu zemlju me odvede u jednom božanskom viđenju i postavi me na vrlo visoku goru. Na južnoj njezinoj strani nalazilo se nešto što je izgledalo kao kakav grad.