Ezekiel 40:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegovi prozori, trijem i palme bili su istih dimenzija kao i kod istočnih vrata. S vanjske strane, do njega je vodilo sedam stepenica, a s druge je strane njegov trijem gledao u dvorište.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njihovi prozori i njihovi svodovi i njihove palme bile su po mjerama kao vrata što gledaju prema istoku; i k njima su se uspinjali po sedam stuba, a njihovi svodovi bili su ispred njih.

Croatian Bible 1988

Prozori im, trijemovi i palme bijahu iste mjere kao na istočnim vratima, a na prilazu im sedam stepenica; trijem im bijaše s unutrašnje strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prozori, trijem i palmov nakit imali su iste mjere kao kod vrata, kojima je vanjska prednja strana bila okrenuta prema istoku. Uz sedam stepenica penjalo se k njima gore. Trijem je bio prema unutarnjoj strani.