Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog me odnio do ulaza. Ondje je stajao čovjek koji je blistao kao da je od bronce. U ruci je imao laneno uže i štap za mjerenje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odveo me je onamo, i gle: čovjek, kojemu je izgled bio poput izgleda mjedi, s lanenom užetom i mjeračkom trskom u ruci svojoj; i stajao je on na vratima.

Croatian Bible 1988

Povede me onamo, i gle: čovjek, sjajan kao mjed, stajaše na vratima, s lanenim užetom i mjeračkom trskom u ruci.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad me on onamo bio odveo, ukaza mi se najednom čovjek koji je bio sjajan kao mjed. Imao je u ruci lanenu vrpcu i mjerilo, i stajao je na vratima.