Ezekiel 40:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bočne prostorije, pregradni zidovi i trijem imali su jednake dimenzije kao i drugdje. I ovdje su se duž cijelog prolaza i trijema nizali prozori svuda naokolo. Prolaz je i ovdje bio dužine dvadeset i pet te širine dvanaest i pol metara, a prozori su se nizali svuda naokolo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I male odaje njihove i stupovi njihovi i svodovi njihovi bili su prema onim mjerama. I bili su prozori na njima i na svodovima njihovim sve unaokolo. Bili su pedeset lakata dugi i dvadeset i pet lakata široki.

Croatian Bible 1988

Klijeti im, polustupovi i trijemovi bijahu također istih mjera. Vrata i njihov trijem imahu svud naokolo prozore. U dužinu bješe pedeset lakata, u širinu dvadeset i pet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sobe, stupovi i trijem imali su jednake mjere kao kod drugih vrata. Vrata i trijem imali su uokolo prozore. Pedeset lakata bila je dužina, dvadeset i pet lakata širina.