Ezekiel 40:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ovaj je ulazni prostor gledao na vanjsko dvorište. Do njega je vodilo osam stepenica, a pregradni zidovi s obje su strane bili ukrašeni palmama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A stupovi njihovi bili su prema najkrajnjem predvorju; i na njihovim stupovima bile su palme s jedne strane i s druge strane, a stubište njihovo imalo je osam stuba.

Croatian Bible 1988

Trijem je sezao do vanjskoga predvorja. Na polustupovima s ove i one strane bijahu palme. Stubište imaše osam stuba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trijem je bio prema vanjskomu trijemu. Na stupovima je bio izrađen palmov nakit s ove i s one strane. Penjalo se uz osam stepenica.