Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Četiri stola, koja su se koristila za žrtve paljenice, bila su isklesana od kamena. Bili su dužine i širine sedamdeset i pet, a visine pedeset centimetara. Svećenici su na njima odlagali pribor za klanje životinja koje su se prinosile kao žrtve paljenice i druge vrste žrtava.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I bila su i četiri stola od klesanoga kamena za žrtve paljenice, jedan i pol lakat dugi i jedan i pol lakat široki i jedan lakat visoki. Na njih su također stavljali pribor kojim su klali žrtve paljenice i žrtve.

Croatian Bible 1988

Osim toga, četiri stola za paljenice, od klesanoga kamena. Bili su po lakat i pol široki i lakat visoki. Na njima je stajao pribor za klanje žrtava paljenica i klanica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bila su tu i četiri stola od tesanoga kamena za žrtvu paljenicu, u dužini od pola lakta, pola lakta u širinu i jedan lakat u visinu. Na njih su se stavljale naprave kojim su se klale žrtve paljenice i žrtve klanice.