Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a prostoriju koja gleda na sjever koriste svećenici koji su zaduženi za stražarsku službu kod žrtvenika. Oni su Sadokovi potomci i jedini su iz Levijevog plemena koji smiju prilaziti BOGU i služiti mu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A odaja čiji je pogled prema sjeveru je za svećenike, izvršavatelje dužnosti glede žrtvenika. To su sinovi Zadokovi, od sinova Levijevih, koji pristupaju GOSPODU da mu poslužuju.”

Croatian Bible 1988

A prostorija što je okrenuta na sjever jest za svećenike koji obavljaju službu na žrtveniku. To su sinovi Sadokovi, oni između sinova Levijevih koji smiju prići k Jahvi da mu služe!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A prostor čije lice ide prema sjeveru određen je za svećenike koji obavljaju službu na žrtveniku, tj. za Sadokove sinove, koji se jedini od Levijevih sinova smiju približiti Gospodinu, da mu služe.”