Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me poveo u trijem Hrama i izmjerio bočne zidove. Zidovi su s obje strane bili debljine dva i pol metra, a širine jedan i pol metar. Prolaz među njima bio je širok sedam metara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim me je poveo k trijemu Doma i izmjerio svaki stup trijema: pet lakata s jedne strane i pet lakata s druge strane; a širina vrata bila je tri lakta s jedne strane i tri lakta s druge strane.

Croatian Bible 1988

A zatim me povede k trijemu. Izmjeri polustupove trijema: bijaše pet lakata na jednoj i pet lakata na drugoj strani. Vrata bijahu široka tri lakta s jedne i tri lakta s druge strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvede me i u trijem Hrama i izmjeri stupove trijema; stup na jednoj strani bio je pet lakata širok, isto tako onaj na drugoj strani bio je pet lakata širok. Širina vrata bila je četrnćst lakata, i širina pokrajnjih vratnih stijena tri lakta na jednoj i tri lakta na drugoj strani.