Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Širina trijema bila je deset metara, a dužina šest metara. Do njega je vodilo deset stepenica, a sa svake je strane trijema bio po jedan stup.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Duljina trijema bila je dvadeset lakata, a širina jedanaest lakata. I odveo me je po stubama kojima se uspinjalo u nju; i bili su stupovi uz stupiće, jedan s jedne strane i drugi s druge strane.

Croatian Bible 1988

Trijem bijaše dugačak dvadeset lakata, a širok dvanaest lakata. Deset je stepenica vodilo onamo. Na dovratnicima s jedne i s druge strane stajaše po jedan stup.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dužina trijema bila je dvadeset lakata i širina dvanćst lakata. Uz deset stepenica penjalo se k njemu. Na stupovima bili su stupići, jedan s ove, drugi s one strane.