Ezekiel 40:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Potom je otišao do istočnih vrata. Popeo se stepenicama i izmjerio dubinu praga. Odgovarala je dužini njegovog štapa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je došao na vrata koja gledaju prema istoku; i popeo se po stepenicama njihovim i izmjerio prag vratima koji je bio širok jednu trsku; zatim i drugi prag vrata koji je bio širok jednu trsku.

Croatian Bible 1988

Zatim pođe k vratima što bijahu okrenuta k istoku. Uspe se uza stepenice i izmjeri prag vrata. Širina: jedna trska.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I on dođe na vrata kojima je prednja strana bila prema istoku. Popne se uz stepenice i izmjeri prag vrata. Imao je širinu jednog mjerila; taj prvi prag imao je jedno mjerilo u širinu.