Ezekiel 40:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tu su se nalazile i bočne prostorije za stražare. Njihova dužina i širina odgovarale su dužini mjernog štapa, dok su zidovi između njih bili debljine dva i pol metra. Otvor vrata, kojim je završavao prolaz u područje Hrama, također je odgovarao dužini mjernog štapa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svaka mala odaja bila je jednu trsku duga i jednu trsku široka, a između malih odaja bilo je pet lakata; i prag vrata kod trijema na unutrašnjim vratima bio je jednu trsku.

Croatian Bible 1988

A svaka klijet jednu trsku dugačka i jednu trsku široka. Između klijeti: pet lakata. Prag vrata sa strane njihova trijema, iznutra, jedna trska.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izmjeri sobe; svaka je imala jedno mjerilo u dužinu i jedno mjerilo u širinu, prostor između soba: pet lakata. Prag kod vrata uz trijem na unutarnjoj strani imao je jedno mjerilo.