Ezekiel 41:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrata na prostorijama uz hramski zid otvarala su se na taj prolaz. U njega se ulazilo kroz jedan ulaz na sjevernoj, a drugi na južnoj strani. Širina zida oko toga otvorenog prostora bila je dva i pol metra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A vratā bočnih odaja bila su prema prostoru koji je bio ostavljen, jedna vrata prema sjeveru, a druga vrata prema jugu. A širina prostora koji je bilo ostavljen bila je pet lakata sve unaokolo.

Croatian Bible 1988

Iz pobočne prostorije izlažahu na prolaz jedna vrata prema sjeveru i jedna prema jugu. Prolaz bijaše širok pet lakata svud uokolo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vrata pokrajnje građevine vodila su na slobodan prostor, jedna vrata prema sjeveru, druga prema jugu. Širina slobodnoga prostora bila je uokolo pet lakata.