Ezekiel 41:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prema tome otvorenom prostoru, sa zapadne strane Hrama, bila je zasebna građevina dugačka trideset i pet te široka četrdeset i pet metara. Zid je građevine bio svuda uokolo debljine dva i pol metra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A građevina što je bila ispred odvojenog prostora na kraju prema zapadu bila je sedamdeset lakata široka; i zid te građevine bio je pet lakata širok sve unaokolo, a duljina mu je bila devedeset lakata.

Croatian Bible 1988

Zdanje što zatvaraše ograđeni prostor sa zapada bijaše široko sedamdeset lakata, a zid te građevine posvud uokolo bijaše debeo pet lakata i dugačak devedeset lakata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Stražnja zgrada koja je ležala na ogradi sa zapadne strane bila je široka oko sedamdeset lakata. Zid zgrade bio je širok pet lakata uokolo; njegova dužina iznosila je devedeset lakata.