Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

bili su potpuno obloženi drvom. Svi su prozori i vrata imali drvene okvire. Drvene su oplate pokrivale zidove Hrama od poda do prozora pa sve do prostora iznad

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Dovratnici i uski prozori i lođe sve unaokolo na svoja tri kata, nasuprot vratima, bili su obloženi drvetom sve unaokolo, i to od zemlje pa do prozorā, a prozori su bili prekriveni,

Croatian Bible 1988

pragovi, prozori s rešetkama i hodnici na sve tri strane uokolo, nasuprot pragovima, bijahu sve uokolo drvetom obloženi od zemlje do prozora. Prozori su bili zastrti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Hram, Svetinja nad svetinjama i trijem bili su popločeni, i prozori što su upadali koso donosili su uokolo svjetlo u tri prostora, i drvene ploče išle su uokolo od tla do prozorâ. Prozori su bili prekriveni.