Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jedno lice, lice ljudskog bića, gledalo je palmu s jedne strane, dok je drugo lice, lice lava, gledalo prema palmi s druge strane. Likovi su se nizali duž stijenki zidova cijeloga Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da je lice čovječe bilo prema palmi s jedne strane, a lice lavića prema palmi s druge strane. Bili su napravljeni po cijelom Domu, sve unaokolo.

Croatian Bible 1988

prema palmi s jedne strane lice čovječje, a prema palmi s druge strane lice lavlje. Tako bijaše po svemu Domu sve uokolo:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

na jednoj strani lice čovječje, okrenuto prema palmi, na drugoj strani lavlje lice, okrenuto prema palmi. Tako je bilo po svemu Hramu uokolo.