Ezekiel 41:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

drvenom žrtveniku. Bio je metar i pol visok, a dugačak i širok po jedan metar. Njegovi su uglovi, podloga i stijenke bili od drva. Čovjek mi je rekao: »Ovaj stol stoji pred samim BOGOM.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Žrtvenik od drveta bio je tri lakta visok, a duljina njegova dva lakta. I uglovi njegovi i duljina njegova i zidovi njegovi bili su od drveta. Nato mi je on rekao: “Ovo je stol koji je pred GOSPODOM.”

Croatian Bible 1988

Pred Svetištem nešto kao žrtvenik od drveta: tri lakta visok, dva lakta dugačak i dva lakta širok. Uglovi mu, podnožje i stranice bijahu od drveta. I čovjek mi reče: "Evo stola koji je pred licem Jahvinim!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

žrtvenik od drveta, tri lakta visok, dva lakta dug i dva lakta širok. Podnožje i stijene bili su od drveta. On mi reče: “To je stol koji stoji pred Gospodinom.”