Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrata na ulazu u glavnu dvoranu bila su ukrašena urezanim krilatim bićima i palmama, poput onih na zidovima. Nad vanjskim je pročeljem ulaznog dijela bila drvena nadstrešnica.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I na njima, na vratima Hrama, bili su napravljeni kerubini i palme, kao što su bili napravljeni po zidovima. A vani, na pročelju trijema, bila su debele daske.

Croatian Bible 1988

A na vratima Hekala bijahu izdjeljani kerubini i palme, kao što bijahu izdjeljani i po zidovima. Izvana pred trijemom bijaše drvena nadstrešnica.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na njima, na vratnicama hramske dvorane, bili su napravljeni kerubi i palme, kao što su bili napravljeni po stijenama. Drvena nadstrešnica nalazila se vani pred trijemom.